 |
Режиссер фильма: Джозеф Сарджент,
Сценарий: Джозеф Сарджент,
Год: 1993,
Продолжительность фильма: 149 мин.
В ролях: Ричард Харрис, Барбара Херши, Максимилиан Шелл, Каролина Рози, Андреа Продан, Готтфрид Джон, Витторио Гассман, Кристиан Кохлунд, Симона Ферраро Чартофф, Джуд Олдерсон, Кевин МакНолли, Том Рэдклифф, Паоло Боначелли,
Добротная экранизация канонических глав Ветхого Завета. Библейские легенды из Книги Бытия преподносятся с великим тщанием и без какого-либо своеволия или, избави Бог, модернизма. Авраам (в великолепном исполнении Ричарда Хэрриса), Сарра (Херши), Лот, Исаак, скитания в поисках Земли Обетованной, встреча с египетским фараоном, гибель Содома, приношение в жертву Исаака — эти имена и события, тысячекратно описанные и прокомментированные, и в этой экранной версии способны вызвать сопереживание и волнение. Коробит только ленивая небрежение переводчика, не удосужившегося даже заглянуть в Писание и называющего библейских персонажей Абрамами и Айзеками, шатры — палатками, царей — королями и т.п. (М. Иванов)
|
